Translation of "Powinnam" in Turkish

I powinnam była wiedzieć,

Şunu da bilmeliydim ki

Co powinnam zrobić następnie?

Daha sonra ne yapmalıyım?

Naprawdę powinnam była zadzwonić.

Gerçekten aramalıydım.

- Powinienem odpowiedzieć?
- Powinnam odpowiadać?

Cevap vermeli miyim?

Powinnam zobaczyć się ze specjalistą?

Bir uzman görmem gerekiyor mu?

Nie powinnam była cię całować.

Seni öpmemeliydim.

- Powinienem być szczęśliwy.
- Powinnam być szczęśliwa.

Mutlu olmalıyım.

- Powinnam odwiedzić Kyoto.
- Powinienem odwiedzić Kyoto.

Kyoto'yu ziyaret etmeliyim.

Może nie powinnam była całować Toma.

Belki Tom'u öpmemeliydim.

Naprawdę uważasz, że powinnam poślubić Toma?

Tom'la evlenmem gerektiğini gerçekten düşünüyor musun?

- Dlaczego powinnam zapłacić?
- Dlaczego powinienem zapłacić?

Neden ödemem geriyor?

Powinnam była iść tam z tobą.

Oraya seninle gitmeliydim.

- Nie powinnam palić.
- Nie powinienem palić.

Ben sigara içmemeliyim.

Ile razy dziennie powinnam brać leki?

İlaçlarımı günde kaç kere almalıyım?

że powinnam się czuć tak czy inaczej.

hisleri kafamdan çıkarmaya çalışıp

To jest to, co powinnam była zrobić.

Yapmam gereken şey budur.

Myślisz, że powinnam zacząć nosić kolorowe soczewki?

Renkli kontak lensler takmaya başlamam gerektiğini düşünüyor musun?

- Powinnam była odejść wcześniej.
- Powinienem był zrezygnować wcześniej.

Daha önce istifa etmeliydim.

- Może nie powinienem był przychodzić.
- Może nie powinnam była przychodzić.

Belki gelmemeliydim.

- Powinienem być tutaj całe popołudnie.
- Powinnam być tutaj całe popołudnie.

Bütün öğleden sonra burada olmalıyım.

Powinnam mu powiedzieć, że go lubię czy że go kocham?

Ondan hoşlandığımı veya onu sevdiğimi ona söylemem gerekir mi?

- Mam tu być?
- Czy powinienem tu być?
- Czy powinnam tu być?

Burada olmam gerekiyor mu?

- Nie wiem, co powinienem powiedzieć Tomowi.
- Nie wiem, co powinnam powiedzieć Tomowi.

- Tom'a ne söylemem gerektiğini bilemedim.
- Tom'a ne söylemem gerektiğini bilmiyordum.

- Nie wiem jaki rozmiar bluzki powinnam kupić.
- Nie wiem jaki rozmiar bluzki powinienem kupić.

Hangi boyutta gömlek satın almam gerektiğini bilmiyorum.

- W co się powinienem ubrać na tę okazję?
- Jak się powinnam ubrać na tę okazję?

Orada giderken ne giyeyim?

- Co powinienem zrobić, jeśli przyjdzie Tom?
- Co powinnam zrobić, jeśli przyjdzie Tom?
- Co mam zrobić, jeśli przyjdzie Tom?

Tom gelirse ne yapmalıyım?