Translation of "Jad" in Turkish

Okej, więc zbierzmy jad.

Tamam, zehri almak için

Okej, więc zbierzmy jad.

Tamam, zehri almak için

żeby wpuścić jad niczym wąż

Kabuğu delip aynı bir yılan gibi içeri zehir bırakıyor

Chcę jad z worka jadowego skorpiona.

Bir akrebin zehir kesesinin içindeki zehri istiyorum.

Jad węża nie przetrwa długo w tym upale,

Ama yılan zehri bu sıcakta fazla dayanmaz.

Ale to przechodzący długą ewolucję jad wywołuje niszczące skutki.

fakat binlerce yıl içinde evrilen zehri yıkıcı etkilerinin anahtarıdır.

Pedicellariae chwycą cię za skórę i wstrzykną silny jad.

pediseller derinize yapışıp çok güçlü bir zehir bırakır.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły.

Bir yılanın tehlikeli tek kısmı vardır, o da zehri ve dişleri.

A potem jad ścieka po kłach do szklanego słoika.

ve böylece zehir, yılanın dişlerinden bu cam kavanoza akar.

A potem jad ścieka po kłach do szklanego słoika.

ve böylece zehir, yılanın dişlerinden bu cam kavanoza akar.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły.

Bir yılanın tehlikeli tek kısmı vardır, o da zehri ve dişleri.

Moglibyśmy jednak kontynuować tę misję i spróbować znaleźć jad,

Ama şunu yapabiliriz, bu göreve devam edip zehri canlı olarak bulmaya çalışmak için

Jad zawiera kontraktynę A i peditoksynę, wywołujące spazmy i konwulsje,

İçindeki Contractin A kasılmaya, Peditoksin ise kıvranmaya sebep oluyor.

A potem jad ścieka po kłach do szklanego słoika. Dobrze.

ve böylece zehir, yılanın dişlerinden bu cam kavanoza akar. Tamam.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły. Chodźmy.

Bir yılanın tehlikeli tek kısmı vardır, o da zehri ve dişleri. Tamam, hadi gidelim.

Dobra robota! Jad węża nie przetrwa długo w tym upale,

İyi işti! Ama yılan zehri bu sıcakta çok dayanmaz.

Ich siła i jad są niezwykłe. Lepiej z nimi nie igrać.

Güçlü, zehri çok kuvvetli. Bulaşılacak bir şey değil.

Ale jad pozostał pod skórą, raz po raz wywołując ukłucia bólu.

ama zehrin birazı derisinin altında kaldı, aynı acıyı defalarca yaşadı.

Jad efy tak szybko działa na krew, że może zabić w niecałą godzinę.

Testere pullu engereğin etkisi çok çabuk görüldüğü için bir saatin altında öldürebilecek bir zehir.

Im szybciej bije ci serce, tym szybciej jad porusza się przez twoje ciało.

Kalbiniz ne kadar hızlı atarsa zehir vücudunuzda o kadar hızlı dolaşır.

Im szybciej bije ci serce, tym szybciej jad porusza się przez twoje ciało.

Kalbiniz ne kadar hızlı atarsa zehir vücudunuzda o kadar hızlı dolaşır.

Jeśli zostaniesz ukąszony, masz około 60 minut, nim jad zacznie blokować twoje drogi oddechowe.

Eğer sokulduysanız zehir solunum yollarınızı tıkamadan önce 60 dakikanız var demektir.

Jest dużo więcej do zbadania na pustyni, ale jad węża nie przetrwa długo w tym upale.

Hâlâ çölde keşfetmemiz gereken bir sürü yer var. Ama yılan zehri bu sıcakta fazla dayanmaz.

Odpowiada za liczne zgony w Japonii i co najmniej jeden w Indonezji. Jeśli sam jad cię nie zabije,

Japonya'da birçok, Endonezya'da ise bir ölümden sorumlu bu ölümcül çiçeğin zehri kurbanını öldürmediği zaman bile