Translation of "Cudem" in Turkish

Jakimś cudem lampart ją oszczędził.

Mucize eseri pars onu öldürmemiş,

Cudem jest zebrać razem 1400 osób,

Birbirinden çok farklı

Jakim cudem je zabija i zjada?

Peki onları nasıl öldürüp yiyor?

Jakim cudem 30-centymetrowy wąż sieje takie spustoszenie?

30 santimlik cetvel boyundaki bir engerek nasıl oluyor da böyle kaos yaratıyor?

Auta, które cudem uniknęły ataku, próbują uciec przed potężną bestią.

Yürek hoplatan tehlikeli yakınlaşmalar nedeniyle araçlar teker teker kemikleri kıracak güce sahip canavardan kaçmaya çalışıyor.

- Czemu już mnie nie lubisz?
- Jakim cudem już mnie nie lubisz?

Nasıl oldu da benden artık hoşlanmıyorsun?

Jakimś cudem udało jej się dostać do najmniej niebezpiecznego miejsca, czyli na grzbiet rekina.

Kendini bir şekilde en az tehlikeli olan yere almayı başarmış. Yani köpek balığının sırtına.