Translation of "Chciałby" in Turkish

Tom chciałby, żebyśmy kontynuowali.

Tom devam etmemizi isterdi.

Tom chciałby się przenieść.

Tom taşınmak istiyor.

Kto chciałby tę pracę?

Kim bu işi ister ki?

Tom chciałby być uwzględniony.

Tom dahil edilmek isterdi.

Tom chciałby, żebym to powiedział.

Tom onu söylememi istiyor.

Dlaczego Tom chciałby tam pojechać?

Neden Tom oraya gitmek istiyor?

Tom chciałby żebym ci pomógł.

Tom sana yardım etmemi istiyor.

Kto chciałby nauczyć się polskiego?

- Kim Lehçe öğrenmek ister?
- Kim lehçe öğrenmek istiyor?

Tom chciałby z tobą porozmawiać.

Tom seninle konuşmak istiyor.

Czy chciałby pan jeszcze herbaty?

Biraz daha çay ister misin?

Tom chciałby zostać tłumaczem symultanicznym.

Tom bir simültane tercüman olmak istiyor.

Na ile nocy chciałby pan zostać?

Odayı kaç gecelik istiyorsun?

Henryk chciałby się z tobą widzieć.

Henry seni görmek istiyor.

Chciałby przymierzyć to o rozmiar mniejsze.

Bunun bir beden küçüğünü denemek istiyorum.

Chciałby pan pojechać do Stanów Zjednoczonych?

Amerika Birleşik Devletlerine seyahat etmek ister misin?

"Czy chciałby zostawić pan wiadomość?" "Nie, dziękuję".

"Bir notunuz var mıydı?" "Yok, teşekkürler."

Tom powiedział mi, że chciałby zobaczyć Marię.

Tom bana Mary ile tanışmak istediğini söyledi.

- On pragnie Cię poznać.
- Chciałby cię poznać.

O seninle tanışmak istiyor.

Czy chciałby pan wypróbować samochód przed jego zakupem?

Onu satın almadan önce arabayı denemek ister misiniz?

Pan Young chciałby, by jego syn uczył się ciężej.

Bay Young oğlunun daha çok çalışmasını diliyor.

Czy znasz kogoś, kto chciałby wynająć mój wolny pokój?

Ekstra odamı kiralamak isteyen birini düşünebiliyor musunuz?

Tom powiedział mi, że chciałby nas odwiedzić w Bostonie.

Tom bana bizi Boston'da ziyaret etmek istediğini söyledi.

Tom chciałby, żebyśmy rozważyli propozycję, którą dla nas ma.

Tom'un düşünmemizi istediği bir teklifi var.

- Czego chciałby się pan napić?
- Czego chcecie się napić?

Ne içmek istersiniz?

Tom chciałby poznać powód dlaczego Marii tutaj nie ma.

Tom Mary'nin burada olmama nedenini bilmek istiyor.

Tom również chciałby pójść na piknik. Powinniśmy go zaprosić.

Tom da pikniğe gitmek istiyor, onu davet etmeliyiz.

Gdyby Tom potrafił pływać, prawdopodobnie chciałby iść z nami na plażę.

Tom nasıl yüzeceğini bilse muhtemelen bizimle plaja gitmek ister.

Nie umiem sobie wyobrazić nikogo, kto chciałby zobaczyć ten film dwa razy.

O filmi iki kez görmek isteyen birini hayal bile edemiyorum.

Jeśli chciałby pan uzyskać więcej informacji na ten temat, proszę do nas zadzwonić.

Bu konuda daha fazla bilgi bulmak istiyorsan lütfen bizi ara.

Tom chciałby, by Mary wiedziała, że on nie planuje prosić jej o rękę.

Tom onun onunla evlenmesini istemeyi planlamadığını Mary'nin bilmesini istiyor.