Translation of "Tak”" in Spanish

Tak, też tak myślę.

Sí, yo igual pienso eso.

Tak, tak to działa.

Sí, así funciona.

Tak.

Sí …

Tak!

¡Sí!

- Nie tak szybko!
- Nie tak prędko!

¡No tan rápido!

- Chyba tak.
- Tak mi się wydaje.

- Creo que sí.
- Eso creo.

- Tak, spieszę się.
- Tak, śpieszę się.

Sí, estoy apurada.

Tak trzymaj!

¡Te deseo lo mejor en la vida!

Brzmi tak:

suena bastante parecida a esto.

Decyzje, tak.

las decisiones, sí.

Albo tak.

O tal vez a esto.

Było tak.

Entonces, lo que pasó fue,

Umiesz tak?

¿Puedes hacer eso?

Tak, musisz.

Sí, debes.

Tak, mogę.

Sí, puedo.

Tak, dwa.

Sí, dos.

Tak słyszałem.

- Así he oído.
- Así lo escuché.

Tak, płaczę.

Sí, estoy llorando.

Tak, idę.

- Sí, estoy llegando.
- Sí, voy para allá.

Tak, chętnie.

Sí, con gusto.

Powiedzielibyśmy tak.

hubiéramos dicho eso.

Chyba tak.

- Yo creo que sí.
- Imagino que sí.
- Lo imagino.
- Lo supongo.
- Supongo que sí.

Tak, wiem.

Sí, lo sé.

Tak, proszę.

- Sí, por favor.
- Sí, con mucho gusto.
- Sí, con gusto.

Powiedział tak.

Él dijo que sí.

- Tak.
- No.

Sí.

Tak, słucham?

¿Dígame?

Tak, troszeczkę.

Sí, un poquito.

Tak, tam.

Sí, allí.

Tak, oczywiście.

- Sí, claro.
- Sí, ciertamente.
- Claro que sí.

Tak sądzę.

Eso pienso yo.

- Słucham?
- Tak?

¿Sí?

- Nie, to nie tak.
- Nie uważam tak.

No es así como me siento.

Tak jak Amerykanie lubią bejsbol, tak Brytyjczycy - krykiet.

- Así como a los gringos les gusta el béisbol, a los británicos les gusta el críquet.
- Así como a los estadounidenses les gusta el béisbol, a los británicos les gusta el críquet.

Myślę, że tak.

Yo creo que sí.

Było tak cudownie.

Era tan maravilloso.

Tak właśnie robiłem.

Eso es lo que empecé a hacer.

Można przebudować tak,

es que pueden ser reconstruidas

I tak było.

Y así fue.

Tak, to pstrąg!

¡Sí, es una trucha!

Tak, spójrzcie, czarny!

¡Sí, miren, es negro!

Tak, patrzcie, czarny!

¡Sí, miren, es negro!

Leci to tak.

Es algo como esto.

Tak, proszę pana.

Sí, señor...

Tak, to on.

Sí, eso es.

Tak, każda ampułka.

Sí, cada uno de ellos.

Tak, każda ampułka.

Sí, cada uno de ellos.

Tak właśnie myślałem.

Eso es exactamente lo que había pensado.

Skoro tak mówisz...

Ya que lo decís.

Tak, to boli.

- Sí, duele.
- Sí, me duele.

Tak, z przyjemnością.

Sí, con gusto.

Rób tak dalej!

- Sigue así.
- Continúa así.

Już powiedział "tak".

Él ya ha dicho que sí.

- Jadłeś już? - Tak.

"¿Has comido?" "Sí."

Tak czy nie?

¿Sí o no?

Tak czynią wszystkie.

Así hacen todas.

Tak, możemy jechać.

Sí, podemos ir.

Nie uważam tak.

No estoy seguro de eso.

Nie mów tak.

- No digas eso.
- ¡No digas eso!

Tak gotujemy ryż.

Así es como cocinamos arroz.

Tak, ile kosztują?

Sí, ¿cuánto cuestan?

Proszę, powiedz „tak”.

¡Por favor, di que sí!

Tak, rozumiem. Dziękuję.

Sí, entiendo. Gracias.

Mogła tak powiedzieć.

Ella podría haber dicho eso.

Jesteście Niemcami, tak?

- Sois alemanes, ¿verdad?
- Sois alemanas, ¿verdad?

Zawsze tak było.

- Así ha sido siempre.
- Siempre ha sido así.

Tak. To prawda.

Sí, es correcto.

Według niego, tak.

Según él, sí.

Niewielu tak myśli.

- Pocas personas piensan así.
- Pocas personas piensan eso.

Wygląda to tak.

Mercator, acabaremos con esto.

Było tak ciemno.

Estaba tan oscuro.

Czyta książkę? Tak.

"¿Está ella leyendo un libro?" "Sí."

„Ja?” „Tak, ty!”

«¿Yo?» «¡Sí, tú!»

Wszyscy tak mówią.

Todo el mundo lo dice.

"Ja?" - "Tak, ty!"

«¿Yo?» «¡Sí, tú!»

"Poważnie?" "Tak, poważnie."

"¿En serio?" "Sí, en serio."

Tak, to Anthony.

Sí, es Anthony.

Tak, już idę.

Sí, ya voy.