Translation of "Rokiem" in Spanish

W porównaniu z rokiem poprzednim.

en comparación con un período similar el año anterior.

Latem przed ostatnim rokiem studiów

El verano entre mi 3er año en la universidad y el último

Z każdym tygodniem, miesiącem i rokiem.

semana tras semana, año tras año.

Z każdym rokiem jesteś coraz przystojniejszy.

Cada año estás más guapo.

Z każdym rokiem stajesz się coraz piękniejsza.

Cada año estás más guapa.

Ten rok jest dla mnie ważnym rokiem.

Este año es un año importante para mí.

- W przyszłym roku mamy wybory.
- Przyszły rok jest rokiem wyborczym.

El año que viene es año de elecciones.

Widzimy to też wśród dorosłych między 18 a 25 rokiem życia.

Vemos lo mismo entre adultos jóvenes, de 18 a 25 años:

Zakochała się, jak to często bywa u nastolatków między 13. a 19. rokiem życia.

Como es a menudo el caso con los adolescentes, ella es orgullosa.

Chociaż rok 475 n.e. oznacza "zmierzch" Imperium Rzymskiego, nie jest jeszcze rokiem jego upadku.

Aunque el año 475 d.C. se señala como el "ocaso" del Imperio Romano, no fue aún el año de su caída.

Słyszałem, że nie da się wyuczyć języka na poziomie rodzimego użytkownika, jeśli nie zaczęło nauki się przed dwunastym rokiem życia.

Oí que es imposible sonar como un hablante nativo a menos que uno empiece a hablar la lengua antes de los doce años.