Translation of "Przyszedłeś" in Spanish

Dziękuję, że przyszedłeś.

Gracias por venir.

Dlaczego nie przyszedłeś?

- ¿Por qué no viniste?
- ¿Por qué usted no vino?

Ależ szybko przyszedłeś!

Llegas pronto, ¿no?

Przyszedłeś za wcześnie.

- Has venido demasiado pronto.
- Habéis venido demasiado pronto.
- Ha venido demasiado pronto.
- Han venido demasiado pronto.

Przyszedłeś za późno.

Viniste demasiado tarde.

Po co tu przyszedłeś?

¿Para qué has venido aquí?

Przyszedłeś we właściwym momencie.

- Viniste justo a tiempo.
- Llegaste en el momento justo.

Znam człowieka, z którym przyszedłeś.

Yo conozco al hombre con quien viniste.

Dziękuję, że do mnie przyszedłeś.

Gracias por venir a verme.

- Dlaczego przyszedłeś wcześniej?
- Dlaczego przyszedłaś wcześniej?

¿Por qué llegaste temprano?

- Dlaczego przyszedłeś?
- Dlaczego przyszłaś?
- Dlaczego przyszliście?

- ¿Por qué viniste?
- ¿Por qué vinisteis?
- ¿Por qué vino usted?
- ¿Por qué vinieron ustedes?

Isao, bardzo się cieszę, że przyszedłeś.

Isao, me alegra mucho que hayas venido.

- Kiedy przyjechałeś?
- Kiedy przyszedłeś?
- Kiedy przyszłaś?
- Kiedy przyszliście?

¿Cuándo has llegado?

- Przyszedłeś tu, bo chciałeś znać prawdę.
- Przyszłaś tu, bo chciałaś znać prawdę.

- Viniste aquí porque querías saber la verdad.
- Viniste aquí porque querías averiguar la verdad.

Czy przyszedłeś do domu wcześniej tylko po to, żeby się najeść i zaraz wyjść znowu?

¿Viniste temprano a casa sólo para comer y luego salir nuevamente?