Translation of "Przynosi" in Spanish

Noc przynosi ulgę.

La noche trae alivio.

Zmierzch przynosi ukojenie od gorąca,

El ocaso puede aliviar el calor,

Desperacki rechot nie przynosi efektu.

El croar frenético aún no parece llegar.

Zachód słońca przynosi odpoczynek od upału.

El atardecer trae un respiro del calor del día.

Nowy rok zawsze przynosi nowe nadzieje.

- El nuevo año siempre trae esperanza.
- Un nuevo año siempre trae esperanza.

Ta piosenka przynosi mi wyłącznie smutek.

Lo único que me trae esta canción es tristeza.

Nie wierzę, że czarny kot przynosi pecha.

No creo que los gatos negros den mala suerte.

Matka przynosi ulgę, pocieszenie... i długo wyczekiwane mleko.

El alivio bienvenido de la comodidad de su madre y la leche tan necesaria.

- Bogactwo niekoniecznie przynosi szczęście.
- Pieniądze szczęścia nie dają.

La abundancia no siempre trae la felicidad.

Niektórzy ludzie wierzą, że liczba trzynaście przynosi pecha.

Algunas personas creen que el número trece trae mala suerte.

Ten produkt rocznie przynosi około 80 mln dolarów zysku.

Este producto tiene ventas anuales de alrededor de 80 millones de dólares.

Ilekroć Boris przychodzi do nas, przynosi jakiś mały prezent.

Cada vez que nos visita, Boris nos trae un pequeño regalo.

Na odkrytych równinach każda noc przynosi inne wyzwanie. Na afrykańskiej sawannie zapada zmrok.

En las llanuras abiertas, cada noche trae un desafío diferente. La sabana africana se oscurece.

Moja żona jest bardzo miła. Od dnia ślubu przynosi mi śniadanie do łóżka.

Mi mujer es muy amable. Siempre me trae el desayuno a la cama, desde el día en que nos casamos.