Translation of "Położyć" in Spanish

Muszę położyć dziecko.

Tengo que meter al niño en la cama.

Muszę się położyć.

Necesito tumbarme.

Mogę położyć to tutaj?

¿Puedo ponerlo aquí?

Gdzie mam to położyć?

¿Dónde debería poner esto?

Jestem bardzo zmęczony, chciałbym się wcześniej położyć.

Estoy muy cansado y quiero irme a dormir temprano.

- Muszę teraz odpocząć.
- Muszę się teraz położyć.

Necesito descansar ahora.

A mimo to, nadal jest to właściwie niemożliwe, żeby położyć to płasko.

Y aún así, es casi imposible conseguir que sea plano.

Ludzkość musi położyć wojnie kres, w przeciwnym razie wojna położy kres ludzkości.

La humanidad tiene que dar fin a la guerra, si no la guerra dará fin a la humanidad.

- Proszę położyć to na stole.
- Połóżcie to na stole.
- Niech pan położy to na stole.
- Niech pani położy to na stole.

Póngalo sobre la mesa.

Unię Europejską utworzono po to, aby położyć kres krwawym wojnom, wybuchającym często pomiędzy sąsiadującymi krajami, z których najstraszliwszą była II Wojna Światowa.

La Unión Europea nació con el anhelo de acabar con los frecuentes y cruentos conflictos entre vecinos que habían culminado en la Segunda Guerra Mundial.