Translation of "Niektóre" in Spanish

To niektóre z powodów

Estas son algunas de las razones

Niektóre węże są jadowite.

Algunas serpientes son venenosas.

Niektóre wyrazy trudno zdefiniować.

Ciertas palabras son difíciles de definir.

Niektóre ptaki nie latały.

Algunos de los pájaros no volaban.

Niektóre błędy zostały poprawione.

Algunos errores fueron corregidos.

Niektóre decyzje bywają ważkie.

Hay decisiones que marcan la diferencia.

Dokładnie tak robią niektóre firmy.

Y eso es exactamente lo que algunas compañías hacen.

Są niektóre książki na stole.

Hay algunos libros encima de la mesa.

Niektóre słowa mają podwójne znaczenie.

Algunas palabras tienen doble significado.

Niektóre zwierzęta pożerają swoje młode.

Algunos animales se comen a sus crías.

Niektóre dzieła mają liczne nazwy.

Algunas obras tienen varios nombres.

Niektóre rzeczy dzieją się automatycznie.

Algunas cosas ocurren automáticamente.

Ale niektóre... zorganizowały tu sobie życie.

Pero algunos armaron vidas aquí.

Bo niektóre innowacje są szkodliwe. Cześć!

porque hay innovaciones venenosas.

I napełnić niektóre z tych ampułek.

y, así, reponer estos antídotos.

Dlaczego niektóre tłumaczenia są na szaro?

¿Por qué algunas traducciones se ven grises?

Podejrzewano, że niektóre myjnie samochodów w Exeter

Nos preocupaba que hubiese lavaderos de coches en Exeter

Niektóre gwiazdy są ledwo widoczne gołym okiem.

Ciertas estrellas son apenas visibles a simple vista.

Dlaczego niektóre tłumaczenia pokazują się jako szare?

¿Por qué algunas traducciones se ven grises?

Niektóre zwierzęta, na przykład tygrysy, jedzą mięso.

Algunos animales, como los tigres, comen carne.

Pomruki o niskiej częstotliwości, niektóre niesłyszalne dla ludzi,

Mediante ruidos de baja frecuencia, algunos tan bajos que son inaudibles para los humanos,

Jestem pewien, że rozpoznacie przynajmniej niektóre z nich.

Estoy seguro de que reconocerán al menos algunas de estas superbacterias.

Niektóre drzewołazy mają wystarczająco dużo jadu, by zabić człowieka.

Algunas de estas ranas tienen suficiente veneno para matar a un humano.

Niektóre dzieci grają w gry video przez cały czas.

Algunos niños juegan videojuegos todo el tiempo.

Mam dużo kwiatów. Niektóre są czerwone, inne są żółte.

Tengo muchas flores. Unas son rojas y otras amarillas.

I mają kilka różnych rodzajów, niektóre z nich są plastikowe,

y tienen algunos tipos diferentes y algunos son de plástico,

Niektóre bataliony piechoty liczyły tylko jedną trzecią swojej pierwotnej siły.

Algunos batallones de infantería podían reunir solo un tercio de su fuerza.

Ale niektóre zwierzęta wykorzystują noc na swoją korzyść. NOCE W DŻUNGLI

Pero algunos animales usan la noche a su favor. SELVA NOCTURNA

Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.

Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros.

Niektóre w uroczy sposób wołają o pomoc. Bioluminescencyjne grzyby tworzą własne światło.

Algunos tienen una forma encantadora de pedir ayuda. Los hongos bioluminiscentes hacen su propia luz.

Bezpieczniej jest stwierdzić, że niektórzy mężczyźni i niektóre kobiety są szybcy w rachunkach.

Es más seguro decir que a algunos hombres y a algunas mujeres se les dan bien los números.

Niektóre mięczaki odprężają się tylko wtedy, gdy wiertło znajdzie się w wierzchołku skorupy, na mięśniu odwodzącym.

Pero algunos de estos moluscos solo se abren si ese taladro está precisamente en el ápice de la concha, en el músculo abductor.

Niektóre z nich mają "bardzo prawicowe" poglądy, a nawet chciały przeprowadzić zamach na rząd Kijowski, ale ci

Algunas tienen ideas de extrema derecha y hasta han atacado al gobierno de Kiev, pero Kiev

- Róże w moim ogrodzie są w części białe, w części czerwone.
- Niektóre róże w moim ogrodzie są białe, inne czerwone.

Algunas de las rosas en mi jardín son blancas, y otras son rojas.