Translation of "Błędy" in Spanish

Popraw błędy.

Corrija los errores.

Każdy popełnia błędy.

Todos tienen defectos.

Ciągle popełniasz błędy.

Estás cometiendo errores todo el tiempo.

Wszyscy popełniamy błędy.

Somos propensos a cometer errores.

Każdy robi błędy.

- El que tiene boca se equivoca.
- Todo el mundo puede equivocarse.
- Todo el mundo puede cometer errores.
- Todos pueden cometer errores.

Proszę poprawić błędy.

- Por favor, corrige los errores.
- Por favor, corregid los errores.

Bał się popełniać błędy.

- Él teme equivocarse.
- Él tiene miedo de equivocarse.
- Él tiene miedo de cometer errores.

Proszę poprawić ewentualne błędy.

Corrígeme si me equivoco.

Niektóre błędy zostały poprawione.

Algunos errores fueron corregidos.

Błędy zmniejszyły się o 47%.

los errores bajaron un 47%,

On boi się popełniać błędy.

- Él teme equivocarse.
- Él tiene miedo de equivocarse.
- Él tiene miedo de cometer algún error.
- Él tiene miedo de cometer errores.

Myślę, że wszyscy popełniliśmy błędy.

- Creo que todos hemos cometido errores.
- Pienso que todos hemos tenido fallos.

Nieuważni ludzie często popełniają błędy.

- Las personas descuidadas cometen errores con frecuencia.
- La gente descuidada comete errores con frecuencia.

Rodzimi użytkownicy robią czasem błędy, ale są to innego rodzaju błędy niż użytkownicy nienatywni.

Los hablantes nativos a veces cometen errores, pero generalmente no son los mismos errores que cometen los que no son nativos.

Brat sprawdził mi błędy w wypracowaniu.

- Mi hermano me corrigió los errores de mi composición.
- Mi hermano corrigió los errores de mi composición.

Wielu młodych ludzi popełnia te same błędy.

Muchos jóvenes tienden a cometer los mismos errores.

Nawet najzdolniejsi studenci mogą robić głupie błędy.

Incluso los estudiantes más inteligentes pueden cometer errores estúpidos.

- Wybacz, pozwól mi wskazać trzy błędy w powyższym artykule.
- Przepraszam, pozwól mi wskazać trzy błędy w powyższym artykule.

Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.

Lepiej wykorzystać czas niż spieszyć się i popełnić błędy.

Mejor con calma que apurado y equivocándose.

Przepraszam, pozwól mi wskazać trzy błędy w powyższym artykule.

Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.

Tamten raport był ważny, ponieważ wskazał wszystkie błędy popełnione przez komitet.

Ese informe fue importante porque señaló todos los errores cometidos por el comité.

Przepraszam, ale proszę mi pozwolić zwrócić uwagę na trzy błędy w powyższym artykule.

Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.

Mylić się jest rzeczą ludzką. A jeszcze bardziej ludzką - winić innych za nasze błędy.

Errar es humano. Culpar a otra persona de tus errores es todavía más humano.