Translation of "Istoty" in Spanish

Do każdej świadomej i rozsądnej istoty

a cualquier ser sensible con poder de razonamiento

Spojrzałem w oczy tej niesamowitej istoty.

Y ahí estaba yo, mirando a los ojos a esta criatura increíble.

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.