Translation of "Głęboko" in Spanish

Spał głęboko.

Él estaba profundamente dormido.

Jak głęboko?

- ¿Qué tan profundo?
- ¿Cómo de profundo?

Głęboko w cieniu.

en la profundidad de las sombras.

Tom spał głęboko.

Tom estaba profundamente dormido.

Kotek spał głęboko.

El gatito dormía profundamente.

Nie mógł głęboko oddychać.

Él no podía respirar profundamente.

Zasnąłem głęboko w trakcie wykładu.

Me quedé dormido en medio de la clase.

Będzie już głęboko związana z rytmem oceanu...

se conectará profundamente con el ritmo del océano,

Osłucham cię. Oddychaj proszę głęboko. Teraz wstrzymaj oddech.

Le voy a auscultar. Respire profundamente, por favor. Ahora contenga la respiración.

Jest tu stara droga ukryta głęboko w południowych lasach.

Hay un camino en lo profundo de los bosques del sur.

To bardzo głęboko. Nie ma możliwości, bym tam zszedł.

Tiene cientos de metros. No hay modo de bajar por aquí.

Dzięki Bogu udało jej się wejść głęboko w szczelinę.

Y gracias a Dios pudo esconderse en esa grieta.

Nie widzę, jak głęboko tu jest. To niebezpieczne w takich tunelach.

No puedo ver cuán profundo es. Ese es el peligro de estos túneles.

Reputacja w całym imperium ucierpiałaby głęboko, jeśli okaże się, że był zamknięty

de Pompey en el imperio sufriría gravemente si se sabía que estaba confinado y