Translation of "Żadna" in Spanish

To żadna niespodzianka, prawda?

Eso no es ninguna gran sorpresa, ¿o sí?

Żadna kobieta tego nie kupi.

Ninguna mujer compraría eso.

Żadna z piłek nie jest żółta.

Ninguna de las pelotas es amarilla.

Nie interesuje mnie żadna twoja teoria.

No estoy interesada en ninguna de tus teorías.

Żadna z tych rzeczy nie zmieni świata,

Y sé que ninguna de estas cosas transforma el mundo.

Żadna książka nie jest tak szeroko czytana jak Biblia.

Ningún libro se lee tanto como la Biblia.

Żadna inna góra w Japonii nie jest wyższa niż Fudżi.

No hay otra montaña en Japón más alta que el monte Fuji.

Żadna dziewczyna w mojej klasie nie jest ładniejsza niż Linda,

Ninguna niña en mi curso es más linda que Linda.

Żadna dziewczyna w mojej klasie nie jest piękniejsza od Lindy.

Ninguna niña en mi curso es más linda que Linda.

Żadna larwa nie ucieknie przed tą sondą. Dżungla nocą pełna jest owadów.

Un sondeo del que ninguna larva puede escapar. La selva se arrastra y se desliza de noche.

Tom dał wiele wskazówek, ale żadna z nich mi się nie podobała.

Tom dio un montón de sugerencias, pero no me gustó ninguna de ellas.

- Teraz praca może być wykonana z łatwością.
- Żadna praca nie może zostać zrobiona z łatwością.

Ningún trabajo se hace fácilmente.