Translation of "Zmierzamy" in Russian

- Dokąd idziemy?
- Gdzie idziemy?
- Dokąd zmierzamy?

- Куда мы идём?
- Куда идём?
- Мы куда?
- Куда мы едем?

Do tamtej doliny zmierzamy! Prąd wstępujący mnie poniósł!

Вот долина, куда мы направляемся! Только что подхватил восходящий поток!

W kierunku kanionu szczelinowego? Mądrze. Tam właśnie zmierzamy. Chodźmy!

в сторону расщелины каньона. Умно. Значит мы идём туда! Пошли.

Ciemne, wilgotne miejsca zawsze są pełne skradających się potworów. Tam właśnie zmierzamy.

Темные, сырые места всегда хороши для поиска ползучих тварей. Нам туда.

Jeśli użyjemy tego wózka i liny, będziemy pewni, że zmierzamy w dobrym kierunku.

Если мы используем эту вагонетку и этот канат, то будем на правильном пути.