Translation of "Zaledwie" in Russian

Zaledwie 44% biseksualnej młodzieży

Только 44% бисексуальной молодёжи

Mieszkam zaledwie milę stąd.

Мой дом всего в миле отсюда.

Posiadam zaledwie 10 książek.

У меня лишь десять книг.

W ciągu zaledwie dwóch pokoleń

За смену всего двух поколений

Było tam zaledwie 50 osób.

Там было от силы человек пятьдесят.

Życie człowieka to zaledwie 70 lat.

Человеку жить всего семьдесят лет.

W Szwajcarii jest zaledwie 80 Ujgurów.

В Швейцарии всего 80 уйгуров.

Mój ojciec ma zaledwie piętnaście lat.

- Моему отцу всего лишь пятнадцать лет.
- Моему отцу всего пятнадцать.
- Моему отцу всего пятнадцать лет.

Tom i Mary byli małżeństwem od zaledwie kilku miesięcy.

Том и Мэри были женаты всего несколько месяцев.

Każdy może zjeść 20 kilogramów dyń w zaledwie kilka godzin.

Один лось может съесть 20 килограмм тыквы всего за пару часов.

Kiedy Justin Bieber rozpoczął karierę muzyczną, miał zaledwie 14 lat.

Когда Джастин Бибер начал свою музыкальную карьеру, ему было четырнадцать лет.

Dla porównania, grypa ma średni okres inkubacji wynoszący zaledwie dwa dni.

Грипп, в сравнении, имеет средний инкубационный период всего два дня.

- On zarabia zaledwie 50 dolarów tygodniowo.
- On zarabia nie więcej niż 50 dolarów na tydzień.

Он зарабатывает максимум пятьдесят долларов в неделю.