Translation of "Wartości" in Russian

Redukowanie odpadów i odzyskiwanie ich wartości;

сокращение отходов и их переработка;

Każdy o wartości setek milionów dolarów

что стоит сотни миллионов долларов за каждый из них.

Mary nie ma poczucia własnej wartości.

У Мэри нет самооценки.

Zarówno pod względem wartości, jak i ilości:

как по цене, так и по объёму, —

Mamy w zwyczaju uważać perfekcjonizm za wyznacznik czyjejś wartości.

Мы обычно превозносим перфекционизм как отличающую черту достоинства,

Struktury w C pozwalają grupować wartości skalarne takie jak współrzędne punktu.

Структуры в языке C позволяют группировать скалярные переменные, такие как координаты точки.

Funkcje sinus i cosinus przyjmują wartości między -1 i 1 (włącznie z -1 i 1)

Функции синус и косинус принимают значения между -1 и 1 включительно.

Istnieją zarówno książki pełne strasznych błędów, lecz wciąż wartościowe, jak i te napisane bezbłędnie, nie mające jednak poza tym żadnej wartości. Bywają również takie, o których można pomyśleć tylko: „Jak można zebrać tak wiele tak wspaniałych materiałów i nie umieć zamienić ich w ciekawą książkę?”.

Бывают ужасно полезные и в то же время наполненные ошибками книги, а бывают книги без единой ошибки, достоинство которых, похоже, в отсутствии ошибок только и состоит. А еще бывают такие книги, что думаешь, как можно было собрать такое количество такого замечательного материала и написать до такой степени неинтересное, скучное чтиво?