Translation of "Twierdzi" in Russian

Jak twierdzi świadek,

как заявил очевидец,

Twierdzi, że jest malarzem.

Он утверждает, что является художником.

Twierdzi, że nie rzuci palenia.

Он говорит, что не бросит курить.

Wymazanie twierdzi, że biseksualiści są zagubieni,

Она говорит, что бисексуалы запутались,

Każdy, kto tak twierdzi, jest kłamcą.

Всякий, кто скажет так - лжец.

Tom twierdzi, że mówi po francusku.

Том утверждает, что говорит по-французски.

Cokolwiek robię, ona twierdzi, że mógłbym lepiej.

Что бы я ни сделал, она говорит, что я мог бы сделать это лучше.

On twierdzi, że zwrócił książkę do biblioteki.

Он клялся, что вернул книгу в библиотеку.

Tom twierdzi, że to jego ulubiony sklep.

Том говорит, что это его любимый магазин.

Twierdzi:"Istnieje analogia do pewnych tradycyjnych religijnych idei."

Он утверждает, что теория содержит аналогию с определенными традиционными религиозными концептами.

Tom twierdzi, że nic o tym nie wie.

- Том утверждает, что он ничего не знает об этом.
- Том утверждает, что ничего не знает об этом.

Tom twierdzi, że cyfrowym nagraniom brakuje ciepła winylowych nagrań.

Том говорит, что в цифровом аудио не хватает той теплоты виниловых записей.

Policja twierdzi, że odciski palców Toma zostały znalezione na broni.

В полиции говорят, что отпечатки пальцев Тома были обнаружены на орудии убийства.

- Tom twierdzi, że Mary kłamie.
- Tom mówi, że Mary kłamie.

Том говорит, что Мэри лжёт.

Tom twierdzi, że może wypić butelkę whisky i się nie upić.

Том говорит, что может выпить бутылку виски и не опьянеть.

Nie do końca wierzę gdy ktoś twierdzi, że umie mówić płynnie więcej niż pięcioma językami.

Я не очень-то верю, когда кто-то говорит, что может свободно разговаривать более чем на 5 языках.

Jak twierdzi staruszek, którego poznałem wczoraj, karaluchy można jeść i wcale tak źle nie smakują.

По словам старика, которого я повстречал вчера, тараканов можно есть, и они не так уж и плохи на вкус.

- Tom mówi, że już nigdy tego nie zrobi.
- Tom twierdzi, że już nigdy tego nie zrobi.

Том говорит, что никогда больше этого не сделает.