Translation of "Spójrz" in Russian

Spójrz!

Смотри!

Spójrz wstecz!

- Оглянись!
- Посмотри назад!

Spójrz ponownie.

- Посмотри ещё раз.
- Посмотрите ещё раз.
- Посмотри ещё.

Spójrz wstecz.

- Оглянись.
- Оглянитесь.
- Оглянись назад.

Spójrz na zegarek.

- Посмотри на часы.
- Посмотрите на часы.

Spójrz za siebie.

- Оглянись.
- Оглянитесь.
- Посмотрите назад.
- Посмотри назад.

Spójrz na niego.

- Посмотри на него.
- Посмотрите на него.
- Взгляни на него.
- Взгляните на него.

Spójrz na tamten.

Посмотри на это.

Spójrz na nas.

Посмотри на нас.

Spójrz na mnie!

Посмотри на меня.

- Spójrz tam.
- Popatrz tam.

- Посмотри туда.
- Смотри туда.
- Посмотрите туда.

Spójrz na ten dym.

Посмотри на тот дым.

Spójrz co się stało.

- Посмотрите, что произошло.
- Смотри, что произошло.
- Смотри, что случилось.
- Смотрите, что случилось.

Hej, spójrz na to.

Эй, посмотрите на это.

Spójrz na to zdjęcie.

- Посмотри на эту фотографию.
- Посмотрите на эту фотографию.

Spójrz na swoje ręce.

- Посмотри на свои руки!
- Посмотрите на свои руки.

Mamo, spójrz, co znalazłem.

Мам, смотри, что я нашёл.

Spójrz na ten widok.

- Смотри, какой вид.
- Смотрите, какой вид.

Spójrz na odległy horyzont!

- Взгляни на далёкий горизонт!
- Посмотри на далёкий горизонт!

Spójrz na ten obrazek.

- Взгляните на эту картину.
- Взгляните на эту фотографию.

Spójrz na ten dom.

Посмотри на этот дом.

Spójrz na tę książkę.

Посмотрите, пожалуйста, на эту книгу.

Spójrz na tą wiewiórkę.

- Посмотри на ту белку.
- Посмотрите на ту белку.

Spójrz na tego kota.

- Посмотри на того кота.
- Посмотрите на того кота.
- Посмотри на ту кошку.
- Посмотрите на ту кошку.

Spójrz na góry pokryte śniegiem.

Посмотри на горы, покрытые снегом.

Spójrz na siebie w lustrze.

- Взгляни на себя в зеркало.
- Посмотри на себя в зеркало.
- Посмотрись в зеркало.
- Посмотрите на себя в зеркало.
- Посмотритесь в зеркало.

Spójrz w sklepach Twojego miasta!

Ищите в магазинах вашего города!

Spójrz na mój nowy samochód.

Посмотри на мою новую машину.

Spójrz na tę wysoką górę.

Посмотри на эту высокую гору!

Spójrz na te czarne chmury.

Посмотри на эти чёрные тучи.

Spójrz na dom z czerwonym dachem.

- Посмотри на дом с красной крышей.
- Взгляни на дом с красной крышей.
- Посмотрите на дом с красной крышей.

- Spójrz na tablicę.
- Patrz na tablicę!

- Взгляните на доску.
- Посмотри на доску.
- Посмотрите на доску.

Nie patrz na Toma. Spójrz na mnie.

- Не смотри на Тома. Смотри на меня.
- Не смотрите на Тома. Смотрите на меня.

Spójrz jednak na to nagranie jeszcze raz,

Посмотрите это видео еще раз,

Spójrz na tę dziewczynę w niebieskim ubraniu.

Посмотри на девушку в синем.

- Spójrz, co znalazłem pod sofą.
- Popatrz, co znalazłem pod sofą.

- Смотри, что я нашёл под диваном.
- Смотрите, что я нашёл под диваном.

- Spójrz prawdzie w oczy!
- Licz się z faktami!
- Staw czoła faktom!

Смотри правде в глаза!