Translation of "Rozmawialiśmy" in Russian

Rozmawialiśmy.

Мы разговаривали.

Rozmawialiśmy już.

- Мы уже поговорили.
- Мы уже разговаривали.

Rozmawialiśmy zupełnie szczerze.

- Мы говорили вполне откровенно.
- Мы поговорили достаточно откровенно.

Rozmawialiśmy przez telefon.

Мы разговаривали по телефону.

Rozmawialiśmy o wszystkim.

Мы говорили обо всём.

Rozmawialiśmy o nich.

Мы говорили о них.

Rozmawialiśmy o wielu rzeczach.

Мы говорили о многих вещах.

Rozmawialiśmy o strefach czasowych.

Мы говорили о часовых поясах.

O tym rozmawialiśmy wczoraj.

Это то, о чём мы вчера говорили.

Rozmawialiśmy o tym wcześniej.

- Мы говорили об этом ранее.
- Мы обсуждали это ранее.

Już o tym rozmawialiśmy.

- Мы уже говорили об этом.
- Мы об этом уже говорили.

Już wielokrotnie o tym rozmawialiśmy.

Мы уже много раз это обсуждали.

Rozmawialiśmy między innymi o pogodzie.

Среди прочих вещей, мы говорили о погоде.

Pamiętaj, o czym wczoraj rozmawialiśmy.

- Вспомните, о чём мы вчера говорили.
- Вспомни, о чём мы вчера говорили.

Akurat rozmawialiśmy o tobie, kiedy zadzwoniłeś.

Мы как раз говорили о тебе, когда ты позвонил.

Rozmawialiśmy ze sobą przez cały czas.

Мы всё время говорили друг с другом.

Rozmawialiśmy o naszych planach na wakacje.

Мы обсудили свои планы на летние отпуска.

Rozmawialiśmy cicho, by nie obudzić dziecka.

Мы говорили вполголоса, чтобы не разбудить младенца.

Już rozmawialiśmy o tym z Tomem.

- Я уже говорил с Томом об этом.
- Я уже говорила с Томом об этом.
- Я уже обсуждал это с Томом.
- Я уже обсуждала это с Томом.
- Я уже разговаривала об этом с Томом.
- Я уже разговаривал об этом с Томом.
- Я уже поговорил об этом с Томом.
- Я уже поговорила об этом с Томом.

- Rozmawialiśmy o muzyce.
- Rozmawiałyśmy o muzyce.

Мы говорили о музыке.

Nie rozmawialiśmy z Tomem od trzech lat.

Мы с Томом три года друг с другом не разговаривали.

- Rozmawialiśmy tylko po niemiecku.
- Rozmawiałyśmy tylko po niemiecku.

Мы говорили только по-немецки.

Podczas jedzenia rozmawialiśmy o tym, co robiliśmy w ciągu dnia.

Поев, мы разговорились о том, что сделали в тот день.