Translation of "Rozmawiał" in Russian

Rozmawiał z jakąś dziewczyną.

Он разговаривал с девушкой.

Nikt ze mną nie rozmawiał.

Со мной никто не говорил.

Rozmawiał ze mną o tym.

Он говорил со мной об этом.

Nikt nie rozmawiał o filmie.

Никто не говорил о фильме.

Tom nie rozmawiał bardzo głośno.

Том не очень громко говорил.

Nauczyciel chętnie rozmawiał z niektórymi absolwentami.

Учитель с удовольствием беседовал с некоторыми выпускниками.

Tom jeszcze nie rozmawiał z kierownikiem.

Том ещё не говорил с управляющим.

Widzieliśmy, jak Tom rozmawiał z Mary.

Мы видели, как Том говорил с Мэри.

Tom rozmawiał o mnie z Mary.

- Том говорил обо мне с Марией.
- Том говорил с Мэри обо мне.

Tom nigdy nie rozmawiał z Mary.

Том никогда не разговаривал с Мэри.

Tom nie będzie z nikim rozmawiał.

Том не будет ни с кем разговаривать.

- Porozmawiasz z nimi?
- Będziesz z nimi rozmawiał?

- Ты поговоришь с ними?
- Вы поговорите с ними?

Czy Tom rozmawiał z tobą o Mary?

- Том поговорил с тобой о Мэри?
- Том поговорил с вами о Мэри?

- Widziałem wczoraj Toma w restauracji. Rozmawiał z jakąś dziewczyną.
- Widziałam wczoraj Toma w restauracji. Rozmawiał z jakąś dziewczyną.

Вчера в ресторане я видел Тома. Он разговаривал с девушкой.

Rozmawiam z Tobą, jak bym rozmawiał z przyjacielem.

- Я говорю с тобой так, как я бы говорил с другом.
- Я говорю с тобой как с другом.
- Я говорю с Вами как с другом.
- Я говорю с Вами так, как говорил бы с другом.
- Я говорю с тобой так, как говорил бы с другом.

Tom już nigdy więcej nie rozmawiał z Mary.

Том никогда больше не говорил с Мэри.

Dziadek rozmawiał ze mną z fajką w ustach.

Дедушка разговаривал со мной с трубкой во рту.

Nie będę z tym gościem już nigdy rozmawiał.

Никогда больше не хочу разговаривать с таким типом.

Myślę, że gdybym częściej rozmawiał z rodzimym użytkownikiem, mój angielski szybko by się poprawił.

Думаю, если бы я чаще говорил с носителем языка, мои знания английского быстро бы улучшились.