Translation of "Pozwólcie" in Russian

Pozwólcie mi wyjaśnić.

Давайте я поясню.

Pozwólcie, że udowodnię.

Смотрите.

Pozwólcie, że zacznę.

С вашего позволения

Pozwólcie, że coś wyjaśnię:

Разрешите я поясню:

Pozwólcie, że zadam wam pytanie.

Но позвольте мне у вас спросить.

Pozwólcie nam choć trochę spróbować.

- Давайте что-нибудь попробуем!
- Давайте попробуем что-нибудь!

I pozwólcie, że opiszę to dokładniej:

И если уж говорить предельно ясно:

Pozwólcie, że przedstawię moją przyjaciółkę, Caylę.

Позвольте мне представить вам мою подругу Кайлу.

Pozwólcie, że zatrzymam się na moment

Позвольте мне на секунду прерваться

Pozwólcie, że przedstawię wam moją siostrę.

Разрешите представить вам мою сестру.

- Pozwól, że to zapiszę.
- Pozwólcie, że zapiszę.

Дай я это запишу!

Pozwólcie więc, że odniosę się do kwestii makiawelizmu.

Так что позвольте мне представить мой макиавеллианский пункт.

Pozwólcie, że podsumuję to wszystko w ostatnim, ważnym przekazie.

Я закончу последним, самым важным посылом.

Pozwólcie, że przyznam się do swoich błędów tej dziedzinie.

Для начала позвольте мне признаться в том, как я ошибался в ценностях.

- Pozwól im wykonywać swoją pracę.
- Pozwólmy im wykonywać ich pracę.
- Niech wykonują swoją pracę.
- Pozwólcie im wykonywać ich pracę.

Пусть они делают свою работу.