Translation of "Płynnie" in Russian

Mówię płynnie po portugalsku.

Я свободно говорю на португальском.

Mówi płynnie po chińsku.

Он бегло говорит по-китайски.

Mówią płynnie po niemiecku.

- Они бегло говорят по-немецки.
- Они свободно говорят по-немецки.

On mówi płynnie po francusku.

Он бегло говорит по-французски.

On mówi płynnie po angielsku.

Он свободно говорит на английском.

David umie płynnie mówić po francusku.

Дэвид бегло говорит по-французски.

Słyszałem, jak płynnie mówił po angielsku.

Я слышал, как он бегло говорит по-английски.

Tom całkiem płynnie mówił po francusku.

- Том довольно бегло говорил по-французски.
- Том весьма бегло говорил по-французски.

Ale wtedy już mówiłam płynnie po hiszpańsku.

Но к тому моменту я уже свободно говорила по-испански,

Chciałbym nauczyć się płynnie czytać po francusku.

Хочу научиться бегло читать по-французски.

Poza angielskim pan Nakajima mówi płynnie po niemiecku.

Вдобавок к английскому, господин Накадзима может свободно говорить и по-немецки.

Choć wychowała się w Japonii, mówi płynnie po angielsku.

Несмотря на то, что она выросла в Японии, она свободно говорит по-английски.

Kolory morza i nieba płynnie przechodzą w siebie nawzajem.

Цвета моря и неба плавно переходят друг в друга.

Co znaczy, że nauczyłam się płynnie mówić w języku khmerskim.

Это значит: «я научилась бегло говорить на кхмерском языке».

- Ona mówi biegle po angielsku.
- Ona mówi płynnie po angielsku.

Она бегло говорит по-английски.

Nie muszę mówić jak rodzimy użytkownik, wystarczy że będę mówił płynnie.

Мне не нужно говорить как коренной житель, я просто хочу говорить бегло.

Nie do końca wierzę gdy ktoś twierdzi, że umie mówić płynnie więcej niż pięcioma językami.

Я не очень-то верю, когда кто-то говорит, что может свободно разговаривать более чем на 5 языках.