Translation of "Odpowiedział" in Russian

Odpowiedział natychmiast.

Он немедленно возразил.

Tom odpowiedział.

Том ответил.

Ktoś odpowiedział.

Кто-то ответил.

Odpowiedział uśmiechem.

Он ответил улыбкой.

Tom natychmiast odpowiedział.

Том тотчас ответил.

Nikt nie odpowiedział.

Никто не ответил.

Tom nareszcie odpowiedział.

Том наконец ответил.

Czy Tom odpowiedział?

Том ответил?

Uprzejmie odpowiedział na pytanie.

- Он доброжелательно ответил на вопрос.
- Он любезно ответил на вопрос.

On odpowiedział poprawnie na pytania.

Он дал правильные ответы на вопросы.

Nie odpowiedział na mój list.

- Он не ответил на моё письмо.
- Он не ответил мне на письмо.

Odpowiedział, że umie świetnie pływać.

- Он ответил, что умел хорошо плавать.
- Он ответил, что он хорошо умеет плавать.
- Он ответил, что плавает хорошо.

Tom odpowiedział na pytania policjanta.

Том ответил на вопросы полицейского.

Nikt nie odpowiedział na moje wątpliwości.

Никто не ответил на мой вопрос.

Bez trudu odpowiedział na moje pytanie.

Он легко ответил на мой вопрос.

- Odpowiedział mi niejasno.
- Udzielił mi ogólnikowej odpowiedzi.

Он дал мне расплывчатый ответ.

Tom od razu odpowiedział na pytanie Mary.

Том сразу же ответил на вопрос Мэри.

Tom nigdy nie odpowiedział na moje pytanie.

Том так и не ответил на мой вопрос.

Czekałem na odpowiedź, ale nikt nie odpowiedział.

Я ждал ответа, но никто не ответил.

- Kto odpowiedział?
- Kto zareagował?
- Kto udzielił odpowiedzi?

Кто ответил?

Zapytała go, czemu płakał, ale nie odpowiedział.

Она спросила его, почему он плачет, но он не ответил.

On w dziesięć minut odpowiedział na wszystkie pytania.

Он ответил на все вопросы за десять минут.

Tom odpowiedział na wszystkie pytania, które Mary mu zadała.

Том ответил на все вопросы, которые ему задала Мэри.

Pewien wielbiciel zapytał kiedyś Krzysztofa Kolumba, w jaki sposób zdobył fundusze na wszystkie swoje zadziwiające podróże. Kolumb zabrał go w ciemną uliczkę, wyjął pistolet i odpowiedział: „Właśnie tak”.

Однажды один почитатель спросил у Христофора Колумба, как ему удалось найти финансирование для своих выдающихся путешествий. Колумб отвёл его в тёмный переулок, достал пистолет и сказал: «Вот так».