Translation of "Natomiast" in Russian

My natomiast opracowaliśmy kombinację leków,

Мы же, напротив, создали лекарство,

Natomiast cywilizacja zachodnia istnieje od kilku sekund.

Западная цивилизация существует всего пару секунд.

Bardziej natomiast w kontekście estetyki, dizajnu i prezentacji.

но скорее эстетикой, дизайном и представлением.

Jeśli natomiast pokażemy zdjęcia, filmy i dane z czujników

Или можно показать картинки, видео и сенсорные данные

Jeśli natomiast nie przepadasz za futurystycznymi przewidywaniami, Bostrom idzie o krok dalej z wnioskami.

Если вы не любитель футуристических предсказаний, то Бостром может предложить вам кое-что.

Korzyścią z małżeństwa jest poznanie prawdziwej natury kobiet, natomiast poniesioną stratą - rozwianie się iluzji na ich temat. Z tego powodu nieżonaty powieściopisarz nie potrafi kobiet dobrze opisać, za to żonaty poeta nie może już ich opiewać w swoich wierszach.

Польза от женитьбы состоит в познании сути женщины, вред же от неё заключается в утрате иллюзий в отношении женского пола. По этой причине неженатый прозаик еще не готов живописать женщину. Женатый же поэт уже не в состоянии её воспевать.