Translation of "Jedz" in Russian

Jedz!

- Ешь!
- Ешьте!

Jedz powoli.

- Ешь не спеша.
- Ешь медленно.
- Ешьте медленно.
- Ешьте не спеша.

Jedz owoce!

- Ешьте фрукты!
- Ешь фрукты!

Nie jedz!

Не ешь!

Jedz posiłki powoli.

Ешь не спеша.

Jedz i pij.

- Ешь и пей.
- Ешьте и пейте.

Jedz, co chcesz.

Ешь что хочешь.

Jedz więcej warzyw.

- Ешьте больше овощей.
- Ешь больше овощей.

Nie jedz ostryg.

- Не ешьте устриц.
- Не ешь устриц.

Jedz, pewnie jesteś głodny.

Поешьте, вы, должно быть, голодны.

Nie jedz zbyt dużo.

- Не ешь слишком много.
- Не переедайте.
- Не переедай.
- Не ешьте слишком много.

Nie jedz tego, jest przeterminowane.

- Не ешь это, оно просрочено.
- Не ешьте это, оно просрочено.

Przestań się guzdrać i ładnie jedz.

Хватит валять дурака, доедай скорее.

- Jedz, póki gorące.
- Jedzcie, póki gorące.

- Ешь, пока горячее.
- Ешь, пока не остыло.
- Ешьте, пока горячее.

Jedz i pij ile tylko chcesz.

Ешь и пей сколько хочешь.

Nie jedz tak łapczywie, tylko trochę wolniej.

Хватит быстро проглатывать пищу. Лучше есть помедленнее.

Nie jedz przez co najmniej trzy godziny.

Не ешьте как минимум три часа.

Jedz nie tylko ryby, ale i mięso.

- Ешьте не только рыбу, но и мясо.
- Ешь не только рыбу, но и мясо.

Jedz gówno - miliony much nie mogą się mylić.

Ешьте дерьмо. Миллионы мух не могут ошибаться.

Wsyp czipsy do miski, nie jedz bezpośrednio z paczki.

Положи, пожалуйста, чипсы в миску. Не ешь прямо из пакета.