Translation of "Zmierzamy" in Portuguese

Zmierzamy donikąd.

Estamos chegando a lugar nenhum.

- Dokąd idziemy?
- Gdzie idziemy?
- Dokąd zmierzamy?

Aonde vamos?

Do tamtej doliny zmierzamy! Prąd wstępujący mnie poniósł!

Ali está o vale que procuramos. Fui levado para cima pela corrente de ar.

W kierunku kanionu szczelinowego? Mądrze. Tam właśnie zmierzamy. Chodźmy!

na direção da ravina. Inteligente. Certo, vamos por ali.

Ciemne, wilgotne miejsca zawsze są pełne skradających się potworów. Tam właśnie zmierzamy.

Sítios escuros e húmidos são ótimos para encontrar bicharocos. É para lá que vamos.

Jeśli użyjemy tego wózka i liny, będziemy pewni, że zmierzamy w dobrym kierunku.

Se usarmos o carrinho e a corda, manter-nos-emos na direção certa.