Translation of "Wyszła" in Portuguese

Wyszła bez pożegnania.

Ela foi embora sem se despedir.

Wyszła z pokoju.

Ela saiu do quarto.

Wyszła za muzyka.

- Ela casou-se com um músico.
- Ela se casou com um músico.

Czerwień wyszła z mody.

O vermelho não está mais na moda.

Ona wyszła za bogatego starca.

Ela casou com um homem rico.

Wyszła zza rogu i zobaczyła kraba.

Ele aparece numa esquina e vê um caranguejo.

- W końcu wyszła za niego.
- Ostatecznie za niego wyszła.
- Ostatecznie skończyła wychodząc za niego za mąż.

Ela acabou se casando com ele.

Wyszła z legowiska, zmierzała na skraj lasu.

Ele estava fora da toca, a mexer-se perto da orla da floresta.

Nie wyszła za niego z własnej woli.

Ela não casou com ele por vontade própria.

Maria wyszła za mąż w ubiegłym roku.

Maria se casou o ano passado.

Moja siostra wyszła za kolegę z liceum.

- Minha irmã casou com um colega de classe do ensino médio.
- Minha irmã se casou com um amigo do segundo grau.

Gdyby za ciebie wyszła, byłaby teraz szczęśliwa.

- Se ela tivesse casado contigo, agora seria muito feliz.
- Se ela tivesse casado com você, agora seria muito feliz.

Wyszła za mąż zaraz po tym, jak skończyła studia.

Ela se casou logo após se formar na faculdade.