Translation of "Przyszedłeś" in Portuguese

Dziękuję, że przyszedłeś.

Obrigado por ter vindo.

Dlaczego nie przyszedłeś?

Por que você não veio?

Przyszedłeś za wcześnie.

Você veio muito cedo.

Po co tu przyszedłeś?

Por que vocês vieram aqui?

Kiedy dokładnie tu przyszedłeś?

- Quando exatamente você chegou aqui?
- Quando exatamente vocês chegaram aqui?

Cieszę się, że przyszedłeś.

- Eu estou feliz por você ter vindo.
- Estou feliz por você ter vindo.

Gdzie byłeś zanim tu przyszedłeś?

- Onde você esteve antes de vir para cá?
- Onde vocês estiveram antes de vir para cá?

- Dlaczego przyszedłeś wcześniej?
- Dlaczego przyszedłaś wcześniej?

Por que você chegou cedo?

- Dlaczego przyszedłeś?
- Dlaczego przyszłaś?
- Dlaczego przyszliście?

Por que você veio?

- Kiedy przyjechałeś?
- Kiedy przyszedłeś?
- Kiedy przyszłaś?
- Kiedy przyszliście?

Quando você chegou?

Czy przyszedłeś do domu wcześniej tylko po to, żeby się najeść i zaraz wyjść znowu?

Você voltou para casa cedo só para comer e depois sair de novo?