Translation of "Przeszkadzać" in Portuguese

Proszę nie przeszkadzać!

Por favor, não incomode!

Nie przeszkadzać, uczę się języków!

Não perturbem, estou estudando línguas!

- Nie chciałbym ci przeszkadzać, ale muszę coś powiedzieć.
- Nie chciałabym ci przeszkadzać, ale muszę coś powiedzieć.

Odeio te interromper, mas preciso dizer algo.

- Nie chcę przeszkadzać.
- Nie chcę się wtrącać.

Não quero ficar em seu caminho.

Postaram się Ci nie przeszkadzać w nauce.

Farei o melhor de mim para não atrapalhar seus estudos.

Naprawdę nie będzie ci przeszkadzać, że pójdę sam?

- Você realmente não se importa que eu esteja indo sozinho?
- Você realmente não se importa que eu esteja indo sozinha?

Jak ci się nie chce, to możesz iść do domu, bo tylko będziesz przeszkadzać.

Se está sem motivação, vá pra casa porque só ficará no caminho.

Nie wiem, czemu w mych snach jej nie ma. Może dlatego nie chce być, by nie przeszkadzać.

Não sei por que ela não está em meus sonhos. Talvez não queira aparecer por lá para não me perturbar.