Translation of "Potrafię" in Portuguese

Myślę, że potrafię.

Eu acho que posso.

Nie potrafię tańczyć.

Eu não sei dançar.

Nie potrafię ci pomóc.

- Não posso te ajudar.
- Não posso ajudá-lo.
- Não posso ajudá-los.
- Não posso lhe ajudar.
- Não posso ajudá-la.

Nie potrafię zrozumieć jego powieści.

Seu romance está além de minha compreensão.

Nie potrafię otworzyć tej butelki.

Não consigo abrir esta garrafa.

Nie potrafię obsłużyć tej maszyny.

- Eu não posso usar esta máquina.
- Eu não consigo usar esta máquina.

Potrafię biegać szybciej niż Ken.

Eu consigo correr mais rápido do que Ken.

Potrafię grać w piłkę nożną.

Eu sei jogar futebol.

Nie potrafię się uczyć z pustym żołądkiem.

Não consigo estudar de estômago vazio.

Nie potrafię wyobrazić sobie jej grającej na pianinie.

Não consigo imaginá-la tocando piano.

Czasami nie potrafię się powstrzymać przed okazaniem emocji.

Às vezes não consigo me segurar ao mostrar minhas emoções.

Nigdy nie twierdziłem, że potrafię mówić po francusku.

Nunca afirmei que sabia falar francês.

Nie potrafię zrozumieć jej obsesji na punkcie piłki nożnej.

Eu não consigo entender a sua obsessão pelo futebol.

Nie potrafię sobie wyobrazić, jakie byłoby moje życie bez muzyki.

Eu não consigo imaginar como a minha vida seria sem música.

Potrafię pisać (na maszynie|na komputerze) 50 słów na minutę.

- Eu consigo digitar 50 palavras por minuto.
- Consigo digitar 50 palavras por minuto.

- Też nie mogę tego wyjaśnić.
- Też nie potrafię tego wyjaśnić.

Eu também não consigo explicar.

Nie potrafię sobie wyobrazić, jakie byłoby moje życie bez mojej rodziny.

Eu não consigo imaginar como a minha vida seria sem a minha família.

Nie ważne jak bardzo się staram, nie potrafię sprostać wymaganiom moich rodziców.

Por mais que eu me esforce, não consigo atender às exigências de meus pais.

- Nie wiem, jak mogę załadować zdjęcie.
- Nie potrafię wrzucić zdjęcia na stronę.

Não consigo descobrir como enviar uma imagem.