Translation of "Którymi" in Portuguese

Nie ma przyjaciół, z którymi mógłby porozmawiać.

Ele não tem amigos com quem conversar.

Mamy problemy, z którymi musimy sobie poradzić.

Nós temos problemas com os quais nós precisamos lidar.

Ale jeśli jesteś ciekawy ścieżek, którymi nie poszedłeś,

Mas se estiver curioso acerca dos caminhos que não percorreu, 

Wiecie co? Było kilka ścieżek, którymi nie poszliśmy.

Mas sabe uma coisa? Há caminhos que não explorámos.

I mistrzami tropienia, z którymi pracowałem w Kalahari.

e naqueles mestres localizadores com quem trabalhei no Calaári.

Nie bylibyśmy ludźmi, którymi jesteśmy, gdybyśmy nie przeżyli koszmaru wrogiego klimatu politycznego.

Na verdade, não seríamos quem somos se não tivéssemos passado por um clima político tão terrível e adverso.