Translation of "Jednej" in Portuguese

Wyzwolenie jednej... przypieczętowuje los karalucha.

Basta ativar um para selar o destino da barata.

W jednej z najuboższych dzielnic.

numa das áreas mais pobres.

- Potrzebuję jeszcze jednego.
- Potrzebuję jeszcze jednej.

- Preciso de mais um.
- Preciso de mais uma.
- Eu preciso de mais um.
- Eu preciso de mais uma.

Miał aż 80 uderzeń w jednej rundzie.

Ele terminou um round com 80,

Tej nocy nie było widać ani jednej gwiazdy.

Nesta noite nenhuma estrela se fez visível.

Brakuje mu jednej śrubki. (Brakuje mu piątej klepki.)

- Falta-lhe um parafuso.
- Ele tem um parafuso de menos.

Po jednej godzinie moje dziecko przybędzie do szkoły.

Daqui a uma hora meu filho virá da escola.

Możesz znaleźć to, czego szukasz w jednej z tych książek.

- Você pode encontrar o que procura em um desses livros.
- Você pode encontrar o que você procura em algum desses livros.
- Você pode encontrar o que está procurando em algum desses livros.

Jeśli" od każdej zasady jest wyjątek", to przynajmniej od jednej zasady nie ma wyjątków.

Se "toda regra tem uma exceção" é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção.