Translation of "Sztuki" in English

To miejsce sztuki.

This place is for art.

Sztuki i przyrody.

Art and nature.

Uwielbiam sztuki walki!

I love martial arts!

Sztuka dla sztuki.

Art for art's sake.

Oto przykład dzieła sztuki,

Here's an example of a work of art

Byłeś na wystawie sztuki?

Did you go to the art exhibition?

Galeria sztuki była zatłoczona.

The art gallery was very crowded.

Spójrzmy na to dzieło sztuki.

Take a look at this work of art.

Widać, że to dzieło sztuki

you'll realize that this entire work of art

Gdzie jest najbliższa galeria sztuki?

Where's the nearest art gallery?

Recenzje sztuki były przeważnie przychylne.

Almost all of the reviews of the play were favorable.

Jego ogród to dzieło sztuki.

His garden is a work of art.

One są sprzedawane na sztuki.

These are sold in one's.

Tom ma trzy sztuki bagażu.

Tom has three pieces of baggage.

Jej ogród to dzieło sztuki.

Her garden is a work of art.

Ale w ogóle umożliwia powstanie sztuki.

it is what makes my art possible.

Tom ma oko do sztuki współczesnej.

Tom has an eye for modern art.

Drogą demonstracji uczyła sztuki rozbijania namiotu.

She gave an illustration of how to pitch a tent.

Pokazał mi rękopis swojej nowej sztuki.

He showed me the manuscript of his new play.

Napisał świetną przedmowę do tej sztuki.

He wrote a fine preface to the play.

To dzieło sztuki jest naprawdę bezcenne.

This piece of art was really priceless.

Przekazał sporo pieniędzy dla dobra sztuki.

He contributed a lot of money for the sake of art.

Tom jest zapalonym kolekcjonerem dzieł sztuki.

Tom is an avid art collector.

Tom się bardzo zainteresował historią sztuki.

Tom became deeply interested in art history.

To nie dotyczy tylko sztuki czy przyrody.

And this doesn't apply only to art or nature.

Nie mają wykształcenia prawniczego ani historii sztuki.

They don’t have degrees in law or art history.

Akcja sztuki rozgrywa się w górskiej wiosce.

The action took place in a mountain village.

Tom nie wie zbyt wiele na temat sztuki.

Tom doesn't know much about art.

Jak dobrze pójdzie, robię 2-3 sztuki dziennie.

If all goes well, I can make 2-3 pieces per day.

To było dzieło sztuki, o którym często mówili.

That was a masterpiece they often talked about.

W okresie Renesansu sztuki piękne w Wenecji przeżywały złoty wiek.

Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.

Mało prawdopodobne, by poważny kolekcjoner sztuki kiedykolwiek kupił coś z takiego źródła.

It's very unlikely that a serious art collector would ever buy anything from that source.

- Postanowił skończyć z prawem i zająć się sztukami pięknymi.
- Porzucił prawo dla sztuki.

He decided to abandon law for art.

- Ta sztuka rozgrywa się we Francji.
- Akcja tej sztuki dzieje się we Francji.

The action of the play takes place in France.

- I przekują swoje miecze na lemiesze, a swoje włócznie na sierpy. Żaden naród nie podniesie miecza przeciwko drugiemu narodowi i nie będą się już uczyć sztuki wojennej.
- Wtedy swe miecze przekują na lemiesze, a swoje włócznie na sierpy. Naród przeciw narodowi nie podniesie miecza, nie będą się więcej zaprawiać do wojny.
- I przekują miecze swe na lemiesze, a włócznie swe na sierpy; nie podniesie naród przeciw narodowi miecza, ani się będą ćwiczyć do bitwy.

- And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
- They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war.