Translation of "Sztuki" in Russian

To miejsce sztuki.

Это место для искусства.

Sztuki i przyrody.

Для искусства и природы.

Uwielbiam sztuki walki!

Я люблю боевые искусства!

Oto przykład dzieła sztuki,

Вот пример произведения искусства,

Spójrzmy na to dzieło sztuki.

Взгляните на это произведение искусства.

Widać, że to dzieło sztuki

то поймёте, что это произведение искусства

Gdzie jest najbliższa galeria sztuki?

Где ближайшая художественная галерея?

Recenzje sztuki były przeważnie przychylne.

Отзывы о пьесе были в целом благоприятными.

Jego ogród to dzieło sztuki.

Его сад - произведение искусства.

One są sprzedawane na sztuki.

Их мы продаём поштучно.

Ale w ogóle umożliwia powstanie sztuki.

оно делает моё искусство возможным.

Tom ma oko do sztuki współczesnej.

- У Тома есть вкус в современном искусстве.
- Том знает толк в современном искусстве.

Pokazał mi rękopis swojej nowej sztuki.

Он показал мне рукопись своей новой пьесы.

To dzieło sztuki jest naprawdę bezcenne.

Это художественное произведение было по-настоящему бесценным.

Przekazał sporo pieniędzy dla dobra sztuki.

Он внёс много денег на нужды искусства.

To nie dotyczy tylko sztuki czy przyrody.

И это применимо не только к искусству или природе.

Jak dobrze pójdzie, robię 2-3 sztuki dziennie.

Если хорошо пойдет, делаю 2-3 штуки ежедневно.

- I przekują swoje miecze na lemiesze, a swoje włócznie na sierpy. Żaden naród nie podniesie miecza przeciwko drugiemu narodowi i nie będą się już uczyć sztuki wojennej.
- Wtedy swe miecze przekują na lemiesze, a swoje włócznie na sierpy. Naród przeciw narodowi nie podniesie miecza, nie będą się więcej zaprawiać do wojny.
- I przekują miecze swe na lemiesze, a włócznie swe na sierpy; nie podniesie naród przeciw narodowi miecza, ani się będą ćwiczyć do bitwy.

- И перекуют мечи свои на орала, и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.
- И перекуют они мечи свои на орала, и копья свои – на садовые ножницы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.