Translation of "Sprawdzać" in German

Codziennie chodziłem sprawdzać, co u niej.

Ich ging jeden Tag hin und sah nach.

Potrzyma mi pan torbę, kiedy będę sprawdzać mapę?

Könnten Sie meine Tasche halten, während ich in der Karte nachschaue?