Translation of "Sprawdzać" in Spanish

Codziennie chodziłem sprawdzać, co u niej.

Seguí yendo a visitarla todos los días.

Potrzyma mi pan torbę, kiedy będę sprawdzać mapę?

¿Podría sostener mi bolso mientras reviso el mapa?