Translation of "Lina" in Korean

Dobrze, lina zdjęta.

좋아요, 로프 풀고

Lina w dół.

로프를 내립니다

Kask. Lina w dół.

자, 헬멧을 쓰고 로프를 내립니다

Okej, lina przyczepiona. Jestem gotowy!

자, 로프 연결됐습니다 준비됐어요!

Ta lina jest oczywiście częścią zimnego szlaku.

이 밧줄은 저온 유통 경로의 일부인 게 확실하네요

Więc jak myślicie? Lina... czy ześlizg z tamtej góry?

어떻게 할까요, 로프 하강? 아니면 저 경사면을 제동 활강으로 내려갈까요?

żeby lina się nie ruszała. To zapewni mi bezpieczeństwo.

그럼 고정이 되니까 안전장치가 돼주겠죠

A potem mały rów, żeby lina się stąd wydostała.

로프가 여기로 나오게 도랑도 좀 파주고요

Mam nadzieję, że lina nie da się tym ostrym krawędziom.

모서리가 날카로운데 로프가 괜찮길 바랍니다

Moja lina ma jednak tylko 15 metrów, a spójrzcie tu.

문제는 제 로프 길이가 15m라는 거죠 와서 여길 좀 보세요

Moja lina ma jednak tylko 15 metrów, a spójrzcie tu.

문제는 제 로프 길이가 15m라는 거죠 와서 여길 좀 보세요

I poczuć, że lina się przeciera i zrywa. To pewna śmierć!

갑자기 로프가 끊기는 거예요 거기서 떨어지면 죽습니다!

I poczuć, że lina się przeciera i zrywa. To pewna śmierć!

갑자기 로프가 끊기는 거예요 거기서 떨어지면 죽습니다!

Nie jestem stuprocentowo pewny, jak wytrzymała jest ta lina, jak długo tu jest.

100% 확신이 없습니다 밧줄이 얼마나 튼튼할지 얼마나 오래됐는지도요