Translation of "Zakochany" in Japanese

Jestem w tobie zakochany.

あなたが好きです。

Jestem w niej zakochany.

- 彼女に恋している。
- 俺は彼女が好きだ。

Prawda, byłem w niej zakochany.

- 彼女にくびったけだったのは本当だ。
- 彼女への愛に我を忘れていたのは事実だ。

Jest w niej zakochany bez pamięci.

彼は彼女にすっかりほれこんでいる。

Jest po uszy zakochany w Mary.

彼はメアリーにすっかり首ったけだ。

Widać od razu, że jest zakochany.

彼が恋をしているのは明らかだ。

To prawda, on jest w niej zakochany.

彼が彼女に恋をしているというのは本当だ。

Joe jest zakochany w tej dziewczynie po uszy.

ジョーはその女の子にすっかり参っている。