Translation of "Zdolności" in Japanese

Mam wiele zdolności.

僕には多くの才能がある。

Wykazał wybitne zdolności matematyczne.

彼は数学に優れた能力を示した。

On ma zdolności przywódcze.

彼は指導力のある人だ。

On ma zdolności manualne.

彼は工作に熟練している。

Nie mam zdolności politycznych.

私には政治家の素質はありません。

Wątpiła w zdolności swego męża.

彼女は夫の能力を疑っていた。

Ona ma wrodzone zdolności artystyczne.

彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。

Jego zdolności intelektualne są ponadprzeciętne.

彼の知能は普通の子より上である。

Niektóre zwierzęta mają szczególne zdolności.

特殊な才能を与えられた動物もいる。

Wyrób jakieś zdolności, doskonal się.

２つ目に スキルを身に付け 得意になりましょう

Przyjaciele uznawali wartość jego wybitnych zdolności.

彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。

Zdolności językowe są wrodzone, nie nabyte.

言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。

Będziesz dostawał pencję dostosowaną do twoich zdolności.

給料は君の能力次第だ。

Ona nie ma zdolności, by zostać nauczycielem.

彼には教師たる才能がない。

Jeśli zostaniesz projektantem, dobrze wykorzystasz swoje zdolności.

デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。

To dziecko wcale nie poprawiło zdolności werbalnych.

その子は、話すのがちっともうまくならなかった。

Ona nie ma złudzeń co do moich zdolności.

彼女は私の能力を買いかぶってはいない。

On ma wielkie możliwości, ale praktycznych zdolności żadnych.

彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。

Zdolności to jedyny czynnik brany pod uwagę przy awansowaniu pracowników.

能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。

Wygląda na to, że większość ludzi daje za wygraną, nim uświadomi sobie swoje zdolności.

たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。

Mam prawo jazdy, ale nie mam doświadczenia jako kierowca. Z tego powodu nie ufam w moje zdolności. Jedźmy dokądś pociągiem!

俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。