Translation of "Szanowany" in Japanese

Jest szanowany przez wszystkich.

彼は皆から尊敬されている。

Jest szanowany jako ich przywódca.

彼は彼らの指導者として尊敬されている。

On jest szanowany przez wszystkich.

彼は皆に尊敬されている。

Pan Hirano jest szanowany jako wspaniały inżynier.

平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。

Myślę, że premier chce być szanowany przez wszystkich.

首相はだれからも尊敬されたいと思っている。

Wśród naszych pracowników szanowany jest jako znacząca postać.

彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。

On był szanowany jako nauczyciel i jako człowiek.

彼は先生としても人間としても尊敬された。