Translation of "Prezent" in Japanese

Podziękowała za prezent.

彼女はその贈り物に感謝の言葉を述べた。

Dał mi prezent.

彼は私にプレゼントをくれた。

Dziękuję za prezent.

贈り物をありがとう。

Przyjęła prezent od niego.

彼女は彼の贈り物を受け取った。

Przyjął od niej prezent.

彼は彼女から贈り物を受け取った。

Sprzedawca zapakował mi prezent.

店員は贈り物を包んでくれた。

Tom kupił Marii prezent.

トムはメアリーにプレゼントを持ってきた。

To jest prezent urodzinowy.

これ誕生日のプレゼントなんだ。

Tom kupił Mary prezent.

- トムはメアリーへの贈り物を買った。
- トムはメアリーにプレゼントを買った。

Każdemu z nich kupiłem prezent.

- 彼らひとりひとりにプレゼントをかってやった。
- 彼らひとりひとりにプレゼントを買ってあげた。

Każdy z nich dostał prezent.

彼らはひとりひとりプレゼントをもらった。

Zapomniał, że kupił jej prezent.

彼は彼女にプレゼント買った事を忘れた。

Damy jej prezent na urodziny.

私たちは誕生日に彼女にプレゼントをあげるつもりだ。

Podziękowałem mu za miły prezent.

私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。

Mój wujek dał mu prezent.

私のおじさんは、かれにプレゼントを与えた。

Kupiłem jej wspaniały prezent gwiazdkowy.

私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。

Zapomniał, jak kupował jej prezent.

彼は彼女にプレゼント買った事を忘れた。

Ciotka przysłała mi prezent urodzinowy.

- 叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
- おばさんがバースデープレゼントを送ってきた。

Przesyłam ci pocztą prezent urodzinowy.

航空便でお誕生日プレゼントを送ります。

Dostałem ten prezent od Anny.

私はこのプレゼントをアンからもらった。

Tom dał Mary prezent bożonarodzeniowy.

トムはメアリーにクリスマスプレゼントを贈った。

To jest prezent dla ciebie.

- プレゼントをどうぞ。
- これは君へのプレゼントだ。

Ann dała mi ten prezent.

アンは私にこのプレゼントをくれた。

Wybrał dla niej świąteczny prezent.

彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。

Ta cyja to prezent od ojca?

ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。

Tom chce kupić prezent dla Mary.

- トムはメアリーにプレゼントを買いたいと思っている。
- トムはメアリーにプレゼントを買ってあげたいと思っている。

Chciałbym dać mu prezent na urodziny.

- 彼の誕生日に贈り物をあげたいんです。
- 彼の誕生日にプレゼントをあげたいんです。
- 彼の誕生日にプレゼントを贈りたいんです。

Dziękuję za prezent dla mojego syna.

私の息子に下さったプレゼントに感謝します。

Dostałem od dziadka prezent na urodziny.

祖父が誕生日プレゼントをくれた。

To najwspanialszy prezent, jaki kiedykolwiek dostałem.

これは私が今までに受け取ったプレゼントの中で最もすばらしいものです。

To najpiękniejszy prezent w moim życiu!

今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。

- Co chcesz dostać na urodziny?
- Co chcesz na urodziny?
- Jaki prezent chcesz dostać na urodziny?
- Jaki prezent chciałabyś dostać na urodziny?
- Jaki prezent urodzinowy chciałbyś dostać?
- Jaki prezent chciałbyś na urodziny?

- 君の誕生日には何を贈ろうかな？
- お誕生日プレゼントに何が欲しいですか。

Bardzo podoba mi się prezent od ciebie.

私は君のプレゼントが気に入っている。

Czy może pan to zapakować na prezent?

プレゼント用に包んでもらえますか。

Przysłała mi prezent w zamian za moją radę.

私の忠告のお礼として彼女は贈り物を送ってきた。

Cieszę się, że podoba ci się mój prezent.

あなたが私のプレゼントを気にいってくれてうれしい。

Wiele grup etnicznych tradycyjnie daje pieniądze jako prezent ślubny.

- 結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
- 多くの民族集団において、結婚の贈り物として伝統的にお金が贈られる。

Gapiłam się na prezent, który dostałam w celu uczczenia mojego przyjazdu.

私は 仕事始めのお祝いにいただいた 贈り物を眺めていました

Chris przyniósł jej prezent, zdobył się na odwagę i go wręczył.

クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。

Zupełnie mi to nie pasuje do pokoju, ale skoro to prezent, to niech będzie.

全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！