Translation of "Powiódł…" in Japanese

Nasz projekt się nie powiódł.

我々の計画は失敗した。

Plan się jednak nie powiódł.

- 結局その計画は失敗だった。
- けっきょくその計画は失敗した。

- Eksperyment zakończył się sukcesem.
- Eksperyment się powiódł.

実験は成功だった。

W zeszłym roku nie powiódł mu się interes.

彼は昨年事業に失敗した。

- Nasze plany poniosły fiasko.
- Nasz projekt się nie powiódł.

我々の計画は失敗した。