Translation of "Pośpiechu" in Japanese

- Nie ma pośpiechu.
- Bez pośpiechu.

- 急ぐ必要はありません。
- 急がなくてもいいよ。

Ubrałem się w pośpiechu.

- 私は急いで服を着た。
- 私は急いで着物を着た。

Tom opuścił dom w pośpiechu.

トムは慌てて家を出た。

Nie ma powodu do pośpiechu.

- 急ぐ必要はありません。
- 急がなくてもいいよ。
- 何も急ぐ事はないよ。

Raczej nie ma powodu do pośpiechu.

急ぐ必要はなさそうだ。

Tom w pośpiechu wybiegł z domu.

トムは慌てて家を飛び出した。

Wszyscy pasażerowie opuścili samolot w pośpiechu.

すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。

Jednak rano wolę dzień zaczynać bez pośpiechu.

やっぱり朝はこのくらいゆっくり出発したいものです。

Ta książka powstawała w pośpiechu, stąd wiele błędów.

急いで書かれたので、その本は誤りがたくさんある。

Jego list, pisany w pośpiechu, był trudny do odczytania.

急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。