Translation of "Ciemność" in Japanese

Ciemność...

‎暗闇は‎―

Ciemność.

‎夜になった

Ciemność niedługo tu dotrze.

‎日が暮れ始めた

Równie szybko jak ciemność

‎闇の広がりと同様に‎―

Ciemność jest brakiem światła.

闇とは光がないことです。

W środku panuje totalna ciemność.

鉱山の中は暗い

I odkryć, co skrywa ciemność.

‎闇の中の世界を映し出す

W pokoju panowała zupełna ciemność.

部屋は真っ暗だった。

Musi czekać, ciemność zapewni jej osłonę.

‎夜の闇が訪れるのを待つ

Tylko ciemność chroni ją przed drapieżnikami.

‎闇に隠れて身を守るためだ

Wykorzystując nową technologię, możemy zajrzeć w ciemność.

‎最先端の技術が ‎暗闇の世界を映し出す

W górach Patagonii samica pumy wykorzystała ciemność.

‎パタゴニアの山では ‎ピューマの母親が夜を制した

Lannes wciąż powstrzymywał Rosjan gdy zapadła ciemność.

夜が更けても ランヌはロシア軍を食い止めていた

Dla wielu dzieci ciemność jest przedmiotem obaw.

多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。

Teraz... nie podlega to dyskusji. Ciemność stwarza szansę.

‎だが それは間違いだった ‎闇は味方になるが‎―

Zbierające się chmury ponownie sprowadzają ciemność na sawannę.

‎雲が月を隠し ‎サバンナが闇に包まれる

Dzień się wydłuża i ciemność poddaje się światłu.

‎日がどんどん長くなり ‎夜は短くなる

Dalej na północy ciemność utrzymuje się nieco dłużej.

‎北極圏には ‎まだ闇が居座っている

Prawie nie używa oczu i wywąchuje drogę przez ciemność.

‎ほぼ視覚は使わずに ‎嗅覚を使って夜の海を泳ぐ

Kiedy dzień zbliża się ku końcowi, ciemność pochłania planetę

‎太陽が地球の裏側に入り‎― ‎地上は急速に闇に包まれる

Ciemność zapewnia jej osłonę. Ale lód morski niesie odgłos kroków.

‎闇に姿を隠しても‎― ‎足音は氷を伝って ‎響いてしまう

Noc się powoli kończy, ale w dżunglach Azji nadal panuje ciemność.

‎夜明けは近いが‎― ‎アジアのジャングルは ‎まだ真っ暗だ