Translation of "Głodu" in French

Umieram z głodu.

- Je meurs de faim !
- J'ai l'estomac dans les talons.
- J'ai la dalle.
- J'ai les crocs.

Umieram z głodu!

- Je suis affamé !
- Je suis affamée !

Bydło zginęło z głodu.

Le bétail est mort de faim.

Starzec zmarł z głodu.

- Le vieil homme mourut de faim.
- Le vieil homme mourait de faim.

Tom umrze z głodu.

Tom va mourir de faim.

Tom umiera z głodu.

Tom meurt de faim.

Oni prawie umierali z głodu.

Ils sont quasiment affamés.

Albo unikamy bólu brzucha z głodu.

ou éviter la douleur comme lorsqu'on a faim.

Resztki nie zaspokoją głodu na długo.

Ces restes n'apaiseront pas longtemps leur faim.

Każdego roku, miliony ludzi umierają z głodu.

Chaque année, des millions de gens meurent de faim.

Nie sposób nie skorzystać z okazji na zaspokojenie głodu.

l'occasion de se ravitailler est trop tentante.

- Kradł z głodu.
- To głód popchnął go do kradzieży.

La faim l'a poussé à voler.

Jeśli nie zdobędziemy szybko czegoś do jedzenia, wszyscy umrzemy z głodu.

Si nous ne trouvons pas quelque chose à manger rapidement, nous allons tous mourir de faim.