Translation of "życzy" in Japanese

Jaką fryzurę pan sobie życzy?

どのようにカットしますか。

Życzy pan sobie naprawy tego zegarka?

あなたはこの時計を直してもらいたいのですか。

Czy golenie życzy pan sobie również?

ヒゲもそりますか。

Czy życzy pan sobie miejsce przy oknie?

窓側の席をご希望ですか。

- Co pan pije?
- Co życzy pan sobie do picia?

- 何が飲みたい？
- 何飲みたい？

Co pan sobie życzy na deser: lody czy świeże owoce?

デザートは何にしますか。アイスクリームですか、新鮮な果物ですか。

On nie życzy sobie, żeby jechał, ale ja mam taki zamiar.

彼は私が行くことを望まないが、私は行くつもりだ。

- Czy życzy pan sobie jeszcze?
- Chciałbyś więcej?
- Chcesz jeszcze trochę?
- Dolać pani?

もう少し召し上がりませんか。