Translation of "Zrobiłeś" in Italian

- Zrobiłeś to celowo!
- Zrobiłeś to celowo.

L'hai fatto apposta!

Zrobiłeś to?

Ce l'avete fatta?

Jak to zrobiłeś?

- Come l'hai fatto?
- Come l'avete fatto?

Zrobiłeś to celowo!

L'hai fatto apposta!

Zrobiłeś już zadanie domowe?

- Tu hai già finito i tuoi compiti?
- Lei ha già finito i suoi compiti?
- Avete già finito i vostri compiti?
- Voi avete già finito i vostri compiti?

Czy zrobiłeś to sam?

- Hai fatto questo da solo?
- Hai fatto questo da sola?
- Ha fatto questo da solo?
- Ha fatto questo da sola?
- Avete fatto questo da soli?
- Avete fatto questo da sole?

Po co to zrobiłeś?

Per quale ragione l'hai fatto?

Co zrobiłeś z kamerą?

Che avete fatto della macchina fotografica?

Zrobiłeś ten sam błąd.

Hai fatto lo stesso errore.

Zrobiłeś, co miałeś zrobić.

Hai fatto quello che dovevi fare.

Czy kiedykolwiek zrobiłeś coś porządnie?

- Hai mai fatto qualcosa di giusto?
- Tu hai mai fatto qualcosa di giusto?
- Ha mai fatto qualcosa di giusto?
- Lei ha mai fatto qualcosa di giusto?
- Avete mai fatto qualcosa di giusto?
- Voi avete mai fatto qualcosa di giusto?

Doceniam to co zrobiłeś wczoraj.

Ho apprezzato quello che hai fatto ieri.

Nie wiedziałem, że to zrobiłeś.

- Non sapevo che lo avevi fatto.
- Io non sapevo che lo avevi fatto.
- Non sapevo che lo aveva fatto.
- Io non sapevo che lo aveva fatto.
- Non sapevo che lo avevate fatto.
- Io non sapevo che lo avevate fatto.

Po jakiego grzyba to zrobiłeś?

- Perché mai l'hai fatto?
- Perché mai l'ha fatto?
- Perché mai lo avete fatto?

- Dlaczego przeprasza za coś, czego nie zrobiłeś?
- Dlaczego przepraszasz za coś, czego nie zrobiłeś?

- Perché ti dispiace per qualcosa che non hai fatto?
- Perché sei dispiaciuto per qualcosa che non hai fatto?

Powiedz mi, co zrobiłeś na Hawajach?

- Raccontami cos'hai fatto alle Hawaii.
- Raccontatemi cos'avete fatto alle Hawaii.
- Mi racconti cos'ha fatto alle Hawaii.

Zrobiłeś sobie zdjęcie do prawa jazdy?

Hai con te le foto per la patente di guida?

Nie podoba mi się to, co zrobiłeś.

- Non mi piace quello che hai fatto.
- Non mi piace quello che ha fatto.
- Non mi piace quello che avete fatto.

Nie podoba mi się to, co zrobiłeś Tomowi.

- Non mi piace quello che hai fatto a Tom.
- Non mi piace quello che ha fatto a Tom.
- Non mi piace quello che avete fatto a Tom.

Właściwie to nie zrobiłeś jednego, a dwa błędy.

In realtà non hai fatto uno, ma due errori.

- Pożałujesz tego co zrobiłeś.
- Pożałujesz tego co zrobiłaś.

- Rimpiangerai quello che hai fatto.
- Tu rimpiangerai quello che hai fatto.
- Rimpiangerà quello che ha fatto.
- Lei rimpiangerà quello che ha fatto.
- Rimpiangerete quello che avete fatto.
- Voi rimpiangerete quello che avete fatto.

- Sam robiłeś zadanie domowe?
- Czy zrobiłeś swoją pracę domową sam?

- Hai fatto i tuoi compiti da solo?
- Hai fatto i tuoi compiti da sola?
- Ha fatto i suoi compiti da solo?
- Ha fatto i suoi compiti da sola?