Translation of "Szuka" in Italian

Tom szuka czegoś.

Tom sta cercando qualcosa.

Ktoś cię szuka.

- C'è qualcuno che ti sta cercando.
- C'è qualcuno che vi sta cercando.
- C'è qualcuno che la sta cercando.

Tom szuka pracy.

Tom sta cercando un lavoro.

- Nie wiem, czego szuka Mary.
- Nie wiem, czego Mary szuka.

- Non so che stia cercando Mary.
- Non so cosa stia cercando Mary.

- Szef szuka kogoś do zrzucenia winy.
- Szef szuka kozła ofiarnego.

Il capo sta cercando qualcuno da incolpare.

Kto szuka, ten znajdzie.

Chi cerca trova.

Czy pan mnie szuka?

Mi sta cercando?

Pająk Leucorchestris arenicola szuka partnerki.

Questo ragno cacciatore bianco è alla ricerca di una compagna.

Wielu studentów szuka tymczasowej pracy.

Molti studenti cercano un lavoro part-time.

Ona szuka kluczyków od samochodu.

Sta cercando le sue chiavi della macchina.

Policja już nas nie szuka.

La polizia non ci sta più inseguendo.

łowca węży codziennie szuka niebezpiecznej nagrody.

l'acchiappaserpenti scava alla ricerca del prezioso bottino.

Nasz zespół szuka w ludzkiej wiedzy

Con la mia squadra, ho passato in rassegna la saggezza umana

Szuka ciemnego i spokojnego skrawka ziemi.

Sta cercando un posticino buio e tranquillo.

Ktoś powiedział, że Tom nas szuka.

Qualcuno ha detto che Tom ci sta cercando.

Dlaczego on/ona go nie szuka?

Perché non lo cerca?

- Tom szuka pracy.
- Tom poszukuje pracy.

- Tom sta cercando un lavoro.
- Tom sta cercando un impiego.

Większość zwierząt w miastach szuka tylko jedzenia.

La maggior parte degli animali visita le città solo in cerca di cibo.

Mam nadzieję, że Tom nas nie szuka.

- Spero che Tom non ci stia cercando.
- Io spero che Tom non ci stia cercando.

Więc szuka dojrzałych owoców, ściskając każdy delikatnie ustami.

quindi, per capire se i fichi sono maturi, li spreme delicatamente con le labbra.

Tom szuka kogoś, kto pomoże mu przetłumaczyć dokument z francuskiego na angielski.

Tom sta cercando qualcuno che lo aiuti a tradurre un documento dal francese all'inglese.