Translation of "Okazji" in Italian

Takiej okazji nie można przegapić.

Questa è un'opportunità troppo ghiotta.

Zrobię to przy pierwszej okazji.

- Lo farò alla prima occasione.
- La farò alla prima occasione.

Serdeczne życzenia z okazji jubileuszu.

Congratulazioni per il vostro anniversario.

Wszystkiego dobrego z okazji rocznicy!

Felice anniversario!

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

- Buon compleanno!
- Felice compleanno!

Tom powinien skorzystać z tej okazji.

Tom dovrebbe trarre vantaggio da questa opportunità.

A przy okazji, te będą w ustach,

tranquilli, questi sono per uso orale --

Przy okazji, czy byłeś kiedyś w Hokkaido?

- A proposito, sei mai stato a Hokkaido?
- A proposito, sei mai stata a Hokkaido?
- A proposito, è mai stato a Hokkaido?
- A proposito, è mai stata a Hokkaido?
- A proposito, siete mai stati a Hokkaido?
- A proposito, siete mai state a Hokkaido?

Korzystam z każdej okazji, by zjeść coś włoskiego.

- Non perdo mai l'occasione di mangiare cibo italiano.
- Non perdo mai l'occasione di mangiare del cibo italiano.

Nie sposób nie skorzystać z okazji na zaspokojenie głodu.

l'opportunità di fare rifornimento è troppo allettante.

Dałem mojej matce 19 kwiatów z okazji Dnia Matki.

Per la Festa della Mamma ho regalato a mia madre 19 fiori.

Więc jeśli ktoś im zapłaci, skorzystają z każdej okazji do zarobku.

E se gli offrono dei soldi per fare una cosa simile, è difficile che dicano di no.